Le canton de Nidwald et la France...une longue histoire.

Pour terminer notre module Zoom de mars/avril 2020 en beauté, nous nous sommes rencontré·e·s par petits groupes et en respectant les distances!  sur la place de la tour de Stansstad.

 

Pourquoi là-bas? Parce que le thème de l'attaque des Français sur le canton de Nidwald en 1798 nous a occupé·e·s pendant ce module. Le français intégré à l'Histoire ou l'Histoire intégrée au français, c'est selon.

 

Et pourquoi se rencontrer? Et bien, parce qu'après quatre mois de rencontre à distance, cela nous manque. Et quoi de mieux que d'échanger quelques mots au bord du lac, sous un soleil printanier généreux avec un café, des croissants et des lapins en chocolat. 

 

Nous attendons toutes et tous avec impatience les informations prochaines sur d'éventuels changements dans les mesures de protection dues à la situation sanitaire actuelle. Nous saurons peut-être quand les cours pourrons reprendre en présentiel...

 

 

Um unser Zoom-Modul von März/April 2020 gut abzuschließen, trafen wir uns in kleinen Gruppen und unter Beachtung der Entfernungen! auf dem Platz des Turms von Stansstad.

 

Warum dort? Denn das Thema des französischen Angriffs auf den Kanton Nidwalden im Jahr 1798 beschäftigte uns während dieses Moduls. Französisch integriert mit Geschichte oder Geschichte integriert mit Französisch...

 

Und warum haben wir uns getroffen? Nun, weil wir uns nach vier Monaten in der Ferne treffen, vermissen wir es. Und was gibt es Schöneres, als am See, unter einer großzügigen Frühlingssonne bei Kaffee, Croissants und Schokohasen ein paar Worte zu wechseln. 

 

Wir alle sind gespannt, wenn sich aufgrund der aktuellen Gesundheitssituation Änderungen bei den Schutzmaßnahmen ergeben. Vielleicht erfahren wir ja, wann der Unterricht wieder normal beginnen kann...