Possibilité d'intégrer un groupe pour les mois de mai et juin ... ou plus ; )

La visite d'une leçon pour voir si cela vous plaît est toujours possible.

Neue Anmeldung möglich. Schnuppern jederzeit möglich.

Toutes personnes intéressées au Cours de français BONJOUR sont cordialement invitées à passer à la Schmiedgasse 1a, au premier étage, entre 17.00 et 18.00, le samedi 20 août 2022 lors d'une visite à la célèbre SCHMIEDGASS CHILBI.

Bienvenue! La porte est ouverte

Alle Interessenten für den Französischkurs BONJOUR sind herzlich eingeladen, am Samstag, den 20. August 2022, zwischen 17.00 und 18.00 Uhr in der Schmiedgasse 1a, im ersten Stock, vorbeizuschauen, wenn sie das berühmte SCHMIEDGASS CHILBI besuchen.

Herzlich willkommen! Die Tür steht offen

Le mercredi 29 juin 2022, les nouvelles dates de cours apparaissent dans le magazine "Unterwaldner".

N'hésitez plus! Prenez contact et venez parler français avec nous.  A bientôt !

Am Mittwoch, den 29. Juni 2022, erscheinen die neuen Kursdaten in der Zeitschrift "Unterwaldner".

Zögern Sie nicht länger! Nehmen Sie Kontakt auf und sprechen Sie mit uns Französisch.  Bis bald!

Depuis le 17 février 2022, le port du masque n'est plus obligatoire dans la formation pour adultes.

Pour les cours BONJOUR en groupe, la liberté reste entière pour les personnes souhaitant le porter dans un souci de protection ou de prévention.

Pour les cours BONJOUR privés, la demande peut être faite pour que l'enseignante porte également le masque ou pour qu'une protection soit installée entre les deux personnes présentes. 

Par le dialogue et le respect, faisons que le printemps à venir soit coloré, sain et radieux.

dessin de Philippe Geluck "Le Chat"

Tous les groupes du cours BONJOUR reprennent cette semaine. Je me réjouis beaucoup de revoir tout le monde. 

Il reste de la place à Stans:

le jeudi de 13h.45 à 15h.00, B1  

jeudi soir, de 18h.00 à 19h.15, B1(KV)

Il reste de la place à Emmetten:

jeudi de 8h.30 à 10h.00, A2-B1

"Schnupperlektion" en tout temps possible. BIENVENUE!

* Mesures Corona: le port du masque dans les déplacements / assis, pas de masque mais des séparations en Plexiglas / limitation du nombre de personnes à 6 / désinfectant à disposition.

Alle Gruppen von Cours de français BONJOUR beginnen diese Woche wieder. Ich freue mich darauf, alle wiederzusehen. 

Es ist noch Platz in Stans:

Donnerstag von 13.45 bis 15.00 Uhr, B1  

Donnerstagabend, 18.00 Uhr bis 19.15 Uhr, B1(KV)

In Emmetten gibt es noch Platz:

Donnerstag von 8.30 bis 10.00 Uhr, A2-B1

Schnupperlektion jederzeit möglich. WILLKOMMEN!

* Corona-Maßnahmen: Tragen von Masken beim Umhergehen / keine Maske beim Sitzen, sondern Plexiglas-Trennwände / Begrenzung der Personenzahl auf 6 / Desinfektionsmittel vorhanden.

Nous sommes heureux·ses d'avoir pu reprendre nos cours en présentiel pour finir la saison 20/21. Après quatre mois de cours à distance, nous en tirons malgré tout un bilan positif." C'était mieux que rien" est ce qui revenait le plus souvent lors de la consultation au sujet de l'enseignement à distance. Pour certaines personnes, il y avait également un côté pratique de pouvoir rester à la maison et de ne pas devoir faire la route, surtout les mois d'hiver. Et pour la plupart, il y a une fierté d'avoir appris à gérer une nouvelle tâche à l'ordinateur, d'avoir acquis une nouvelle compétence et de mieux comprendre les plus jeunes lorsqu'ils parlent de cours à distance. 

Mais il est très clair que de se retrouver est ce que tout le monde attendait. Alors, nous en profitons et en profiterons jusqu'à la fin juin. 

wir freuen uns, dass wir zum Abschluss der Saison 20/21 unsere Face-to-Face-Kurse wieder aufnehmen konnten. Nach vier Monaten Zoomkurs sind wir immer noch sehr zufrieden mit den Ergebnissen. Es war besser als nichts" ist das, was bei der Befragung zum Fernstudium am häufigsten genannt wurde. Für einige Leute war es auch bequemer, zu Hause bleiben zu können und nicht fahren zu müssen, besonders in den Wintermonaten. Und für die meisten gibt es einen Stolz, wenn sie lernen, wie man mit einer neuen Aufgabe am Computer umgeht, eine neue Fähigkeit erlernt und jüngere Leute besser versteht, wenn sie über Heimunterricht sprechen. 

Aber es ist ganz klar, dass das Zusammenkommen das ist, worauf alle gewartet haben. So genießen wir es und werden es bis Ende Juni tun.